「カドラ通信」続報

8月31日にこのブログで「北朝鮮で公開処刑」という「カドラ通信」という文章を書いた。しばらくこの件に関する情報は出てこなかったのだが、9月20日に朝日新聞デジタルが「正恩氏夫人に醜聞か　所属した楽団が解散、公開処刑も」という記事で、この件に関するものと思われる記事を公開した。朝日新聞デジタルの記事は情報のソースについても書かれていて上記の「カドラ通信」より信頼度は高い。なお、朝鮮日報は「北, '리설주 포르노설' 보도에 "우리 최고존엄 모독… 극악한 도발"(北、'李雪主ポルノ説'報道に"われわれの最高尊厳の冒涜…極悪な挑発")」という記事で、北朝鮮の朝鮮中央通信の文章を紹介している。この文章を書いている時点で、朝鮮中央通信の原文が検索できないが、朝鮮日報の記事によれば、朝鮮中央通信は「ポルノ説」は謀略であり卑劣な中傷だと強く非難しているという。

「北朝鮮で公開処刑」という「カドラ通信」

8/29に韓国の朝鮮日報が「金正恩氏の元恋人ら公開処刑、わいせつ物制作で(日本語版)」という見出しの記事を送り出した。韓国語版オリジナルの記事は [단독] 김정은 옛 애인(보천보 전자악단 소속 가수 현송월) 등 10여명, 음란물 찍어 총살돼 、および김정은 옛애인 현송월, 음란물 제작 혐의‥가족 지켜보는 데서 공개 총살。

日本語版の記事は以下のような内容で、韓国語原文も似たようなものである。